La chanson sacrée
Ça Va Brasser
Tien-Toé Ben
Sur Le Bord Du St-Laurent
Un Bon Matin
Pour La Vie
Vasectomie D’La Vie
La Chanson Sacrée
Au Champ Des Rêves
Héo
Sortie 51
CRÉDITS ET PAROLES
Michel Bénac : Voix
Bobby Lalonde : Claviers, violons, basse électrique, mandoline, banjo, guitares électriques & acoustiques, accordéons.
Répondeurs : Adam Lalonde, Bea Lalonde, Danica Couture, Lucky Wilder, Chris Mathurin, Julie Bisson, Gaston Lalonde
Scratch : D.J. Pocket
Choriste : Kim Richardson
Arrangements/programmation : SWING
Enregistrement : Studio Bolab Productions 613-524-2838 bolab@sympatico.ca
Mixage : Daniel Ste-Marie et Marc Plana au studio The Fridge 514-522-8407 www.toxrecords.com
Direction artistique : Pierre Gendron pour les Disques Tox
Réalisé par : SWING
Design : François Charron
Photos : Charles Richer
Traitement photos : Ronald Pinard
Contact : Les Disques LGS
135 rue Carillon, Ottawa, ON K1L 5Y4
T : (613) 837-5244 / F : (613) 744-3979
lesdisqueslgs@sympatico.ca
SWING désire remercier :
Joy (pour la patience, l’amour, la soupe et l’ail) Jeff & Marty (pour la confiance, le buff et le muff) Ma, Pa, Mommy Lou, Daddy Mitch, Pierre (pour ton imagination et la confiance), Martine, Patrice, Michel et toute l’équipe de Tox, Hurley, Adam, Brandon, Kellta (mes cocos), Danica (pour tes oreilles jusqu’aux orteilles) toute la gang à la radio pour avoir été la de bonne heure, les swingeux (les fans qui trippent avec nous autres), le p’tit Jesus en espérant qu’il nous pardonne…
Ça va Brasser – 3:19
M.Bénac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
Cht’icite à soir pour t’demander
Un petit party c’est tu dans toé
J’ai pas d’argent, pas de diamant
J’me brasse les fesses en attendant
Envoye, envoye viens donc danser
C’est samedi soir ça va brasser
J’ai pas d’argent, pas de diamant
J’me brasse les fesses en attendant
La vie est courte, perd pas ton temps
Swing la bacaisse t’as pas cent ans
La vie est courte, perd pas ton temps
Swing la bacaisse t’as pas cent ans
Les bottines toutes bien cirées
J’ai l’impression ça va poigner
Les bottines toutes bien cirées
J’ai l’impression ça va poigner
Si le jus est bien brassé
Attend talleurs ça va swinger
Cht’icitte à soir pour t’demander
Un petit party c’est tu dans toé
Car si le jus est bien brassé
Tient toé bien monsieur le curé
Envoye, envoye viens donc danser, c’est samedi soir ça va brasser
Envoye, envoye viens donc danser, c’est samedi soir ça va swinger
Envoye, envoye viens donc danser, c’est samedi soir ça va fêter
©1996 Paroles et musiques Michel Bénac & Bobby Lalonde
Tien toé bien c’est icitte qu’on tombe – 3:16
M.Bénac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
C’est quand je l’ai vue l’autre bord du bar
Assez belle qu’a m’faisait peur
J’avais l’goût d’aller danser
Mais trop peureux pour y demander
J’étais la avec mes chums
Y mon dit juste pour le fun
Vas y donc, vas y donc pas
Si tu y vas pas tu l’sauras pas
J’ai pris courage dans mes mains
Faudrait agir avant demain
J’suis aller la rencontrer
B-b-bonjour j’ai bégayé
En disant ça j’pensais mourir
C’est là qu’a s’est écrasée d’rire
J’ai fait bouillir son p’tit jupon
Mais à vrai dire j’sais pas son nom
Tien toé bien çé t’icitte qu’on tombe
Le lendemain à pharmacie
Je cherche de l’aide pour ma souris
A s’est frappée dans l’fond d’la cage
Depuis s’temps là qu’a fait l’ménage
Ah c’est donc beau des animaux
Mais faut soigner leurs p’tits bobos
Prend tes pilules pis ton onguent
Pis reste tranquille en attendant
Quelques jours plus tard s’ta r’commencer
Ti-bob m’appelle pour un party
Ça t’en dit tu ça t’en dit pas
Bien du beau monde pis moé j’y va
La morale de cette histoire
C’est qui faut avaler pour boire
Mange ta main l’autre pour demain
Mange ton pied pis vas donc chier
(pis vas danser)
Tien toé bien çé t’icitte qu’on tombe
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BÉNAC & BOBBY LALONDE
Sur le bord du St-Laurent – 2:51
M.Bénac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
Quand j’étais petit, j’étais pas bien grand
Une belle j’ai rencontre, sur le bord du St-Laurent
Les deux pieds à l’eau, elle volait son cerf-volant
Elle m’a jeté un coup d’oeil, et m’a dit en souriant
Pa da la doo ma di boo wop
Pa da la da ha ha
Bop hop hop
Pi de la di moo wop
Le plus je m’approchais, le moins je comprenais
A parlait en parabole, ça m’passait au-dessus de la tête
C’est là qu’a m’a fait signe, son amour j’en étais digne
C’est pas que chu trop épais, c’est qu’a parlait l’anglais
Main dans la main, j’parlais pas l’Américain
Mais notre langue était pareille,
Pis on s’parlait dans le creux de l’oreille
On a passé un bel été, les pieds pendus au bout du quai
(j’me demande) Qu’est-ce qui est arrivé, à ma belle petite Dorothy
Maintenant je suis grand, j’y retourne de temps en temps
Je cherche pour ma belle, sur le bord du St-Laurent
Avec les pieds à l’eau, en volant son cerf-volant
Comme la premiere fois, qu’elle m’a dit en souriant
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BÉNAC & BOBBY LALONDE
UN BON MATIN – 3:02
M.Bénac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
Ch’u ben tanné d’aller travailler
du matin jusqu’au soir avec la sueur au bout du nez
des trous dans mes bottines à travailler dans une usine
qui m’occasionne des sinusites sur une diète de patates frites
Lift pogné dans le trafic chu pogné dans le trafic
un doigt dans l’œil un doigt l’nez pis ça avance pas vite
si j’arrive encore en retard le boss va m’sacrer dehors
un bon matin j’va l’avoir mon disque d’or
Un bon matin quand je sortirai du lit
j’verrai dans le miroir des belles dents pis du talent
j’aurai les poches pleines, j’aurai perdu ma bedaine
Rajeuni de 10 ans, pis super intelligent
J’en ai plein mon casque à payer des taxes
Et dans mon fond de culottes ça m’fait laisser des traces
avec le déficits, la TVQ et la TPS
j’ai pas assez d’argent pour me couvrir les fesses
DATE: 03 NOVEMBRE 1998
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BÉNAC & BOBBY LALONDE
POUR LA VIE – 4:19
M.Bénac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BÉNAC & BOBBY LALONDE
VASECTOMIE D’LA VIE – 3:41
M.Benac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
La journée a mal partie
j’ai tombé en bas du lit
renversé le porte crotte
en m’frappant sur l’cadre de porte
Faudrait j’aille à l’hopital
pour me faire enlever mes amygdales
voyez-vous madame Desforges
j’ai bien mal à la gorge
Arrivé dans la cuisine
j’ai glissé s’a margarine
j’ai fendu mes belles culottes
en tombant sur une carotte
un coup rendu a l’hôpital
j’étais loin d’être confortable
y m’ont r’viré sans vent derrière
j’aurais du faire mon Notre Père
Vasectomie d’la vie, that’s what they said to me
quand la vie te lance une curve en espagnol
pis ça te passe au d’sus d’la bolle
c’est pas qu’j’avais assez mal, pour m’rendre à générale
en haut du dos, en bas du ventre, en thérapie
Vasectomie d’la vie
Faudrait bien que j’aille au garage
Car j’ai perdu les pédales
Et j’ai vraiment pas raison
d’avoir subi cette crevaison
C’est pas souvent que j’suis savant
pis que j’avance par en avant
j’ai la manie de détraquer
Et de la vie me détacher
J’devrais slacker mes bretelles
Aller caresser ma belle
Arrêter de compliquer
Mes A B C D E F G
Comme de l’eau qui du ruisseau
mouille la peau de mon banjo
faut se mouiller les deux pieds
Et la vie bien y goûter
[x2]
Vasectomie d’la vie, that’s what they said to me
quand la vie te lance une curve en espagnol
pis ça te passe au d’sus d’la bolle
c’est pas qu’j’avais assez mal, pour m’rendre à générale
en haut du dos, en bas du ventre, en thérapie
Vasectomie d’la vie
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BENAC & BOBBY LALONDE
LA CHANSON SACRÉE – 3:31
M.Benac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
Le nez fourré partout
Y’était tannant sans bon sens
Sa mère l’a crissé dehors
À 7 ans le sacrament
Y’avait la gueule actif
Y’a mangé des mornif
St-Siboiré en bas de la côte
Qu’chose, qu’chose, qu’chose d’autre
Refrain x2
Sa mère avait du christ, son père du tabarnac
Comment veux-tu qu’le jeune aille pas du simonac
Y’avait la gueule actif
Y’a manger des mornif
St-Siboiré en bas de la côte
Qu’chose, qu’chose, qu’chose d’autre
Y’a volé mon violon
On la câlicé en prison
On l’a lancé sur son lit
Pis on lui a dit reste la mon esti
Refrain x2
Sa mère avait du christ, son père du tabarnac
Comment veux-tu qu’le jeune aille pas du simonac
Y’a volé mon violon
On la câlicé en prison
On l’a crissé sur son lit
Pis il a resté là l’esti
(C’est là qu’y a rencontré)
Son grand-père pis sa grand-mère
Denis son p’tit frère
Mon oncle Arthur, matante Ivone
Sa cousine la petite cochonne
Refrain x4
Sa mère avait du christ, son père du tabarnac
Comment veux-tu qu’le jeune aille pas du saint simonac
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BENAC & BOBBY LALONDE
Au Champ Des Rêves – 4:36
M.Benac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
Dans le centre de son appart
Elle se voit flotter dans un champs
Les murs de plâtre qui l’entourent
Sont que des écrans des beaux jours
Perchée sur une table empruntée
Elle s’amuse au-delà de cette cavité
Maîtresse de son imagination
Sur une fugue pour voix et violon
Elle s’évade pour une danse au champ des rêves
Pour un instant, elle se balance au champ des rêves
À cent milles à l’heure sur quatre roues
Près de lui-même et loin de tout
Son volant exprime en quelques mots
Le rythme du D.J. à la radio
Les cheveux peignés par le vent
Il cède contrôle pour un instant
Le chemin moque ses sentiments et se perd volontairement
Il s’évade pour une danse aux champs des rêves
Pour un instant il se balance aux champs des rêves
SOLO
Ils s’évadent pour une danse au champ des rêves
Pour un instant ils se balancent au champ des rêves
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BENAC & BOBBY LALONDE
Héo – 3:37
M.Benac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
Héo c’est samedi soir, on swing la bacaisse, pis on tombe à terre
Héo c’est icitte à soir, les femmes et les madames y se garochent en l’air
Tout le monde s’est ramassé chez nous pour une veillée ( Bis )
Les gars sont toute gonflés, la ceinture bien serrée
Les gars les filles y s’brassent les chevilles
Un bec a cachette pi tien toé ben ma riboulette
AAAAAAHHHHHH
Héo c’est samedi soir, on swing la bacaisse, pis on tombe à terre
Héo c’est icitte à soir, les femmes et les madames y se garochent en l’air
Les gars sont toute gonflés, la ceinture ben serrée ( Bis )
Les filles sont entourées de Roméo manqués
Les gars les filles y s’brassent les chevilles
Sont après v’nir fous y s’cognent les genoux
Un bec a cachette pi tien toé ben ma riboulette
AAAAAAHHHHHH
Héo c’est samedi soir, on swing la bacaisse, pis on tombe à terre
Héo c’est icitte à soir, les femmes et les madames y se garochent en l’air
Les filles sont entourées de Roméo manqués ( Bis )
La chaleur d’un beau soleil, du rouge à lèvres jusqu’aux oreilles
Les gars les filles y s’brassent les chevilles
Sont après v’nir fous y s’cognent lé genoux
A l’est, à l’ouest y s’brassent les fesses
Un bec a cachette pi tien toé ben ma riboulette
AAAAAAHHHHHH
Héo c’est samedi soir, on swing la bacaisse, pis on tombe à terre
Héo c’est icitte à soir, les femmes et les madames y se garochent en l’air
La chaleur d’un beau soleil, du rouge à lèvres jusqu’aux oreilles ( Bis )
En l’air, en l’air, lève ton verre, et pis swing ton partenaire
Les gars les filles y’s’ brassent les chevilles
sont après v’nir fou y s’cogne lé genoux
A l’est à l’ouest y s’brassent les fesses
ça coûte pas une cent pi y s’frottent la bedaine
un bec a cachette pi tien toé ben ma riboulette
AAAAAAHHHHHH
[x3]
Héo c’est samedi soir, on swing la bacaisse, pis on tombe à terre
Héo c’est icitte à soir, les femmes et les madames y se garochent en l’air
Date: Octobre 29th, 1998
©1998 PAROLES ET MUSIQUES MICHEL BENAC & BOBBY LALONDE
Sortie 51 – 4:53 (Instrumental)
M.Bénac/ B. Lalonde
Edition: Purple Hive Musique / Bolab publishing
©1998 MICHEL BENAC & BOBBY LALONDE